Onkel Toms hytte

I dag skulle vi se filmklipper av Onkel Toms hytte og skrive et blogginnlegg om dette. Filmen er en stumfilm, som er basert på den engelske romanen Uncle Tom’s Cabin. Romanen er skrevet av Harriet Beecher Stowe og ble utgitt i 1852. 

Romanen handler om Onkel Tom som er hovedpersonen i romanen. Han er en gammel svart slave som blir mishandlet av eieren. Men Tom er en sterk person, og holder med eieren selv om han blir mishandlet. Det boken handler om er slaveriet i USA, fra slavenes perspektiv. Det boken ville ta fram var den sanne siden av slaveriets umenneskelighet, og få dette fjernet. Det sies at boken bidro til at slaveriet ble avskaffet under den amerikanske borgerkrigen, i 1893.

Det er mange filmversjoner av Onkel Toms Hytte, og de fleste er stumfilmer. Siden befolkningen allerede hadde lest boken, kunne de handlingen og dermed kunne filmen bli forstått uten tale. På den tiden var denne boken den mest populære etter bibelen, siden den fikk så mye oppmerksomhet. Det ble derfor filmet mye av romanen.

  

Romanen Onkel Toms hytte har vært med på å endre samfunnet fra en slavesamfunn. Dette var også hensikten bak boken, gjøre en slutt på umenneskeligheten som ble utført overfor slavene i landet. Boken vekket stor oppmerksomhet i samfunnet, og fikk slaveriet avskaffet. Boken er fortsatt en viktig bok og har både fått positive og negative reaksjoner.

I timen fikk vi en klipp hver fra Onkel Toms hytte som vi skulle oversette fra engelsk til norsk, og her er oversettelsen med klippen:

" A beautiful garden scene, the home of St. Clare in the background. A large number of negroes are dancing joyously at the arrival of St. Clare, Uncle Tom and Eva, also Aunt Ophelia, an aunt of St. Clare's from the North, who has come to pay him a visit. St. Clare is greeted by his wife and he tells her of the rescue of Eva by Uncle Tom. Eva takes Tom by the hand and leads him over to show him their beautiful home. . . . "

En vakker hagescene, hjemmet til St. Clare i bakgrunnen. Mange negere danser av glede ved ankomsten av St. Clare, onkel Tom og Eva, også tante Ophelia, en tante av St.Clare fra nord, som kom på besøk. St. Clare er tatt i mot av hans kone og han forteller henne om redningen av Eva av onkel Tom. Eva tar hånden til Tom og fører ham over for å vise ham sitt vakre hjem. 

Video: http://utc.iath.virginia.edu/onstage/films/0307af.html

Kilder:

• http://www.klassekampen.no/59138/article/item/null/onkel-tom-vender-tilbake
• http://snl.no/Onkel_Toms_hytte
•  http://www.adlibris.com/no/product.aspx?isbn=82759614754